Ekipa naših prevajalcev in pregledovalcev ter drugih strokovnjakov vam bo kakovostno prevedla različna navodila za uporabo, priročnike, tehnična navodila, standarde ali drugo tehnično dokumentacijo, ki lahko vsebujejo tudi grafe, preglednice, formule ali druge vgrajene elemente. Tehnični prevodi predstavljajo zelo velik delež vseh prevodov. Glede na predpise Evropske unije, da mora biti vsak izdelek opremljen z dokumentacijo v nacionalnem jeziku, je povpraševanje po tovrstnih prevodih veliko, hkrati pa se pri različnih linijah izdelkov velika količina besedila pogosto ponavlja.

V Verisu vam z veseljem pomagamo pri takih prevodih, saj z uporabo najsodobnejših orodij za računalniško podprto prevajanje vodimo in posodabljamo pomnilnike prevodov, ki zagotavljajo doslednost in uporabo pravilne terminologije ter vam tako prihranijo čas in denar.

Če s svojimi izdelki vstopate na tuje trge in imate besedila, za katera potrebujete strokoven prevod, smo pravi naslov za vas. Stopite v kontakt z nami, skupaj bomo poiskali rešitev za vaše podjetje.